%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
escape
escape
1 m. Acción de escaparse.
2 *Pérdida de un gas o un líquido contenidos en un recipiente o que circulan por una cañería, por algún orificio o grieta. Fuga, pérdida.
3 Manera de salir alguien de un apuro. *Salida, *solución.
4 Sitio por donde sale después de actuar el gas agente de un *motor de combustión interna. Fase del funcionamiento de los *motores de combustión interna en que salen los gases quemados.
5 Válvula que abre y cierra la salida del gas en los motores de los *automóviles.
6 En algunos mecanismos, particularmente en el *reloj, pieza que, separándose de cierta posición con intervalos, permite actuar a un muelle, con lo que convierte un movimiento circular en movimiento de vaivén; en el reloj, transmite la energía del peso o del resorte al péndulo o al balancín. Bloqueo, fiador. *Tope.
A escape. *Enseguida; se emplea mucho en frases de apremio en un caso de urgencia: "Trae a escape un papel secante".
No haber [o tener] escape. No haber [o tener] posibilidad de *eludir la cosa de que se trata.
V. "tubo de escape".
escape
sust. masc.
1) Acción de escapar.
2) Fuga de un gas o de un líquido.
3) Líquido o gas que se escapa.
4) Fuga apresurada con que uno se libra de recibir el daño que le amenaza.
5) En los motores de explosión, salida de los gases quemados, y tubo que los conduce al exterior.
6) En algunas máquinas, pieza que separándose deja obrar a un muelle, rueda u otra cosa que sujetaba.
Ver: no haber escape
أمثلة النطق لـ٪ 1
1. un escape.
En la luna
2. iCorre, Ada! ¡Escapa!
La Ley del Deseo (1987)
3. burlando toda vigilancia,
la princesa escapó.
El Laberinto del fauno (2005)
4. Te escapas? Valentín Fernández Alba - Sí
Pájaros de papel
5. Los profesores creen que cuando
la bomba, Santi escapó asustado,...
The Internship (2013)
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Los túneles son vías de escape y trampas terribles.
2. Fue el mayor escape en la historia del instituto.
3. Todo ello, sin tener en cuenta que los infractores disponen de vías de escape.
4. Es una vía de escape a las tensiones que sufrimos hoy día...
5. Y el cine es un escape que me lo hace pasar bien.